بسم الله الرحمن الرحيم سرآغاز مؤسسه مطالعات اسلامى دانشگاه مك گيل شعبهء تهران در طي مدت كوتاه از عمر خود موفق شده است كه سى ودو مجلد از مهمترين آثار انديشهء اسلامى را در " سلسلهء دانش إيراني " به دنياي علم معرفى كند . در اين مجلدات أفكار متفكران اسلامى مورد شرح وتفصيل وتحليل قرار گرفته ا ست . حلقه هاى زنجيرهء اين دانشمندان وانديشمندان بزرگ ، از قديم ترين آنان أبو العباس ايرانشهرى دانشمند قرن سوم تا متأخر ترين آنان ميرزا مهدى آشتيانى فيلسوف معاصر ، نشان دهنده تداوم وپيوستگى انديشه هاى فلسفي در سرزمين إيران است . براي ما بسى مايهء افتخار است كه در سالهاى أخير اين مؤسسه با توفيق خداوندى در نشر اين سلسلهء نفيس وبا ارزش از موفق ترين موسسات مشابه خود بوده است . از آنجا كه فلسفه وعلوم در اسلام بأهم پيوند دارند وعالمان ما فيلسوف وفيلسوفان ما عالم بوده اند مناسب ديده شد كه به موازات سلسلهء دانش إيراني مجموعهء " تاريخ علوم در اسلام " را تأسيس كنم ودر آن آثار نفيس پزشكى ورياضى ونجوم وساير علوم اسلامى را با أسلوب علمي منتشر وأفكار آن دانشمندان را مورد تحليل وارزيابى قرار دهيم . اميدواريم كه اين مجموعه هم مانند سلسلهء پيشين مورد استقبال دنياي علم قرار گيرد وتوفيق اين را داشته باشيم كه آثار دانشمندان را كه در گوشه هاى گمنامى قرار دارند زنده واحياء كنيم وبدين وسيله دانشجويان جوان توفيق يابند كه بيش از پيش از ميراث علمي پيشينيان آگاهى يابند وروش علمي گذشتگان خود را دنبال كنند وگذشتهء درخشان علمي خود را دوباره بدست آورند . إن شاء الله تعالى . م . م .